-
1 ♦ cake
♦ cake /keɪk/n.1 torta; focaccia dolce: a fruit cake, una torta di frutta; wedding cake, torta di nozze; to bake a cake, fare una torta2 tortina; pasta5 blocco compatto; pane; pezzo; tavoletta: a cake of ice, un blocco di ghiaccio; a cake of soap, un pezzo di sapone; una saponetta; a cake of chocolate, una tavoletta di cioccolato; a cake of wax, un pane di cera6 (fig.) – the cake, i finanziamenti (pl.) ( da dividersi); i fondi (pl.); la torta: We too want a slice of the cake, anche noi vogliamo una fetta della torta● ( cucina) cake decorator, siringa per dolci □ ( USA) cake flour, farina per dolci; farina per torte □ ( cosmesi) cake make-up, cipria compatta □ cake mix, miscela per torte □ ( USA) cake pan, tortiera □ cake shop, pasticceria □ (GB) cake tin, tortiera □ (antiq.) cakes and ale, le cose belle della vita; i piaceri della vita; gli spassi □ (fam.) a piece of cake, una cosa da nulla; una bazzecola; un gioco da ragazzi; una passeggiata □ (fam.) to have one's cake and eat it, avere la botte piena e la moglie ubriaca □ (fam.) to sell like hot cakes, andare a ruba □ (fam. USA) That takes the cake!, questa le batte tutte!; questo è il colmo!(to) cake /keɪk/A v. t.rapprendersi su; incrostare, incrostarsi su: His shoes were all caked with mud, aveva le scarpe tutte incrostate di fangoB v. i.rapprendersi; indurirsi; incrostarsicakeda.rappreso; indurito; incrostato: caked blood, sangue rappreso. -
2 cake
cake брикетcake жмыхcake лепешкаcake прессованная биомассаcake слежатьсяcake слеживатьсяcake слой осадкаcake спекатьcake спекатьсяcake спечьcotton cake жмых из семян хлопчатникаcotton seed cake жмых из семян хлопчатникаfilter cake отфильтрованный осадокgroundnut cake арахисовый жмыхmycelial cake мицелиальная биомасса в виде осадкаoil cake жмыхsoybean cake соевый жмыхyeast cake прессованные дрожжиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cake
-
3 cake
cake [keɪk]1. nounb. cake of soap savon m2. compounds* * *[keɪk] 1.2) (of soap, wax) pain m3) (of fish, potato) croquette f2.intransitive verb [mud, blood] former une croûte (on sur)••it's a piece of cake — (colloq) c'est du gâteau (colloq)
to get a ou one's slice ou share of the cake — avoir sa part du gâteau
you can't have your cake and eat it — on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre; hot cake
-
4 cake
cake [keɪk]1 noun∎ a chocolate/cherry cake un gâteau au chocolat/aux cerises;∎ to make or to bake a cake faire un gâteau;∎ familiar it's a piece of cake c'est du gâteau ou de la tarte;∎ proverb you can't have your cake and eat it on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre∎ caked with mud/blood couvert de boue/sang séché(e)durcir;∎ the mud had caked on his boots la boue avait séché sur ses bottes►► cake decoration décoration f pour gâteau;cake fork fourchette f à dessert ou à gâteaux;cake mix préparation f (instantanée) pour gâteau;American cake pan moule m à gâteau;cake shop pâtisserie f;cake stall (at fair) stand m à gâteaux;cake stand plat m à gâteaux;cake tin moule m à gâteau -
5 cake
cake [kεk]masculine noun* * *kɛknom masculin fruit cake* * *kɛk nm1) (= gâteau) fruit cakemoule à cake (rectangulaire) — cake tin Grande-Bretagne (rectangular), cake pan USA (rectangular)
2) (salé) loaf* * *cake nm fruit cake.[kɛk] nom masculin -
6 cake
A n2 (of soap, wax) pain m ;3 (of fish, potato) croquette f.C vi [mud, blood] former une croûte (on sur).it's a piece of cake ○ c'est du gâteau ○ ; to get a ou one's slice ou share of the cake avoir sa part du gâteau ; you can't have your cake and eat it on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre ; that takes the cake ○ ! ça c'est le pompon! ; ⇒ hot cake. -
7 cake
cake [keɪk]1. n1) торт, кекс, пиро́жное, лепёшка2) лепёшка гря́зи или гли́ны (приставшая к платью)3) плитка (табака); кусок, брусо́к; брике́т;cake of soap кусо́к мы́ла
4) жмых, маку́ха◊cakes and ale весе́лье
;you cannot eat your cake and have it too посл. ≅ оди́н пиро́г два ра́за не съешь; нельзя́ совмести́ть несовмести́мое
;to go ( или to sell) like hot cakes раскупа́ться ( или продава́ться) нарасхва́т
;to take the cake получи́ть приз, заня́ть пе́рвое ме́сто; быть лу́чше всех
;that takes the cake э́то превосхо́дит всё; вот э́то да!
2. v (обыкн. refl. или pass.) затвердева́ть, спека́ться -
8 cake
- cake
- nкек, осадок, лепёшка ( остаток на фильтре)
- filter cake
- oil cake
- sludge cake
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 cake tin
-
10 CAKE
• Cake never falls but on its buttered side (The) - Везет как утопленнику (B), Если не везет, так не везет (E)• You can't eat your cake and have it /too/ - Один пирог два раза не съешь (O) -
11 cake mix
-
12 cake
-
13 cake
-
14 cake
-
15 cake
-
16 cake shop
-
17 cake
cakecake [keik] <->sostantivo Maskulin(Rosinen)kuchen MaskulinDizionario italiano-tedesco > cake
18 cake pan
19 cake
20 'cake pan
См. также в других словарях:
Cake decorating — is one of the sugar arts that uses icing and other edible decorative elements to make otherwise plain cakes more visually interesting. Alternatively, cakes can be molded and sculpted to resemble three dimensional persons, places and things. In… … Wikipedia
Cake Mania — Developer(s) Sandlot Games Publisher(s) Sandlot Games … Wikipedia
cake — [ kɛk ] n. m. • 1795; mot angl., abrév. de plum cake « gâteau aux raisins secs » 1 ♦ Gâteau garni de raisins secs, de fruits confits. Une tranche de cake. Un moule à cake. Des cakes. 2 ♦ Loc. (1964) En cake, se dit d un cosmétique moulé en pâte… … Encyclopédie Universelle
cake-walk — [ kɛkwɔk ] n. m. • 1895; mot angl. amér. « marche du gâteau » ♦ Danse négro américaine, en vogue vers 1900. Des cake walks. La musique sur laquelle le cake walk se dansait. ● cake walk, cake walks nom masculin (américain cake walk, de to take the … Encyclopédie Universelle
Cake (рок-группа) — Cake Кейк Лидер групы Джон МакКри на фестивале Lollapalooza 2005 … Википедия
Cake (группа) — Cake Кейк Лидер группы Джон МакКри … Википедия
Cake (Homonymie) — Cake (gâteau) Pour les articles homonymes, voir Cake (homonymie). Un cake … Wikipédia en Français
Cake (Groupe) — Cake Pays d’origine États Unis Genre(s) rock alternatif Années actives 1992 – aujourd hui Label(s) Capricorn Records Columbia Records Site Web … Wikipédia en Français
cake — [ keık ] noun *** 1. ) count or uncount a sweet food made by baking a mixture that usually contains sugar, eggs, flour, and butter or oil: a chocolate cake a birthday/wedding/Christmas cake a piece/slice of cake: Would you like a slice of cake?… … Usage of the words and phrases in modern English
Cake (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский